Филис от счетоводството ли ви накара да ми се обадите?
Phyllis vám řekla, abyste zavolal... Phyllis z účtárny, že?
Ако ви потрябва помощ, можете да ми се обадите.
Jak budete cokoliv potřebovat, klidně se ozvěte.
Ако ми се обадите, искам да чуя вашето мнение.
Zavolejte mi, chtěla bych slyšet vaši verzi.
Ще ви оставя телефона си, вие ще позвъните където трябва и ще ми се обадите.
Dám vám číslo. Můžete si ho ověřit a pak mi zavolat zpátky.
Ще чакам да ми се обадите.
Budu čekat na váš telefon u Thompsonů jestli souhlasíte.
Ако се свържете с нея, ще ми се обадите ли?
Když to číslo najdete, zavoláte mi?
Ако решите да ми се обадите, ето ви телефона ми.
Kdybyste mi chtěl něco říct, zavolejte mi.
Ако си спомните още нещо, ще ми се обадите, нали?
Jestli si na něco vzpomeneš, zavolej mi, dobře?
Можете да ми се обадите, ако това ви заинтересува.
Ozvěte se mě, jestli si myslíte, že to také potřebujete.
Докторе, бих искала да ми се обадите, когато теста на Командир Адама е готов.
Doktore, byla bych ráda, abyste mi zavolal hned jak bude test Komandéra Adamy hotový.
Нали ви казах бе, шибаняци, ако искате трева да ми се обадите...
Už jsem ti říkal, pokud chceš kosit trávu, musím tě před tím varovat
Ако искате да остане жива, ще ми се обадите след 10 минути.
Pokud byste rád, aby to tak zůstalo zavolejte zpět za deset minut.
Ако ми се обадите, имам интересна информация.
Zavolejte mi a já vám povím něco opravdu moc zajímavého.
Важно е да ми се обадите.
Je velmi důležité, abyste mi zavolala.
Ще ми се обадите ли, ако откриете нещо?
Jo, můžeš mi zavolat zpět, jestli něco najdeš?
Ще ми се обадите ли да ми кажете къде сте?
Nemůžete mi zavolat a říct mi, kde jste?
Ако се интересувате от риболовна екипировка или стръв може да ми се обадите на 010-3154-1406.
Pokud máte zájem o rybářské vybavení nebo návnady, můžete mi zavolat na 010-3154-1406.
Ако чуете още нещо, ще ми се обадите, нали?
Jestli něco zaslechnete, dejte nám vědět, dobře?
Ако се сетите за нещо, не се колебайте да ми се обадите.
Pokud vás něco napadne, neváhejte mi prosím zavolat.
Ще оценя, когато искате да говорите с друг член от семейството ми, първо да ми се обадите.
Příště bych ocenila, až zase budete chtít mluvit se členem mé rodiny, ať nejdřív zavoláte mě.
Секретар Кейнън, опитахте да ми се обадите.
Ministře Kanine, tady Jack Bauer. Koukal jsem, že jste se mi snažil dovolat.
Ако се сетите за нещо, ще ви запиша името си и телефона си, за да ми се обадите.
No, tak pokud... Vás něco napadne, tak... Napíšu vám tu moje jméno a číslo, abyste mi mohl zavolat.
Кой ви каза да ми се обадите?
Kdo vám řekl, abyste mi zavolal?
Ще ми се обадите ли после, ако измислите нещо друго?
Zavoláš mi později, kdyby tě napadlo něco dalšího?
Да чакам ли или ще ми се обадите?
Mám na večer totiž v marinádě rybu, a když je naložená moc dlouho, je potom jak bláto.
Ако някой е видял или чул нещо отнасящо се за случилото се тази нощ, може да ми се обадите на...
Pokud někdo viděl nebo slyšel něco, co souvisí s touto událostí, tak mi můžete zavolat na...
Как така ще ми се обадите?
Jak to myslíte, že mi zavoláte zpátky?
Не, просто казвам, да ми се обадите ако се върне в хотела.
Jen chci abyste mi zavolali pokud se vrátí do hotelu.
Мис Смоук ви даде как да ми се обадите сега
Slečna Smoaková vám řekla, jak mě zavolat.
Момчета, поне веднъж няма ли да ми се обадите за нещо, което не включва оръжия
Jen pro jednou bych si přála, abyste zavolali s něčím, co nevyžaduje střelnou zbraň.
Сър, знам, че сте във ваканция, но е важно да ми се обадите.
pane, vím že jste na dovolené, ale byl bych rád, kdybyste mi mohl zavolat.
Но както направи и президентът, ако ми се обадите, ако ме накарате да направя нещо... ще откажа.
Ale stejně jako náš prezident, pokud mi zavoláte, pokud mě o cokoli požádáte řeknu "ne."
Г-н Суон, казахте, че ще ми се обадите, но...
Pane Swanne, říkal jste, že se opět ozvete, ale...
Ще чакам да ми се обадите в рамките на 48 часа, за да ми кажете къде и кога мога да получа лекарството си.
Očekávám od vás telefonát během 48 hodin, kdy mi sdělíte čas a místo, kde dostanu svůj lék.
Ако имате проблеми с баща си, сте попаднала на грешен човек, но ако искате да подобрите харизмата си и ако често се правите, че говорите по телефона може да ми се обадите по всяко време.
Jestli se to týká vašeho otce, tak nemohu sloužit. Ale jestli chcete zapracovat na svém charismatu, nebo když se přistihnete, že telefonujete sama se sebou, neváhejte mne kdykoli kontaktovat.
Да, ако я видите, ще бъде във ваш интерес да ми се обадите.
No, pokud jste někdy jeden, že by bylo ve vašem nejlepší zájem zavolat.
1.7734680175781s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud si na něco vzpomenete, zavolejte mi, ano? 